Kuma Fo (tradução)

Original

Les Amazones d'Afrique

Compositor: Não Disponível

Ela preserva a vida, proporciona a primeira respiração
Ela preserva a vida, proporciona a primeira respiração
Mulher, oh! Oh, mulher!
Ela proporciona a primeira respiração

O que quer que elas digam
O que quer que as mulheres digam
Vale a pena ouvir
A vida é difícil, eu luto com coragem, deixe-me em paz
O que quer que elas digam
O que quer que as mulheres digam
Vale a pena ouvir
Ei, ei, você sabe que a minha vida é minha, então, me dê espaço

O mundo foi criado por uma mulher
Mika mika mika mika mika
Ela preserva a vida
Mika mika mika mika mika

Você se questiona sobre como vamos conseguir?
Nós decidimos reunir nossas forças e lutar
Qualquer que seja o custo
Você se questiona sobre como vamos conseguir?

O que quer que elas digam
O que quer que as mulheres digam
Vale a pena ouvir
A vida é difícil, eu luto com coragem, deixe-me em paz
O que quer que elas digam
O que quer que as mulheres digam
Vale a pena ouvir
Ei, ei, você sabe que a minha vida é minha, então, me dê espaço

Você ilumina a vida
Você ilumina a vida
Educar uma mulher é educar uma aldeia
Educar uma garota é educar o mundo
Levante-se, levante-se, levante-se
Recupere sua força feminina
Mulher, mulher, mulher, levante-se, levante-se
Recupere sua força feminina

Eu viajei para o Norte
As pessoas do Norte me disseram
Que as mulheres têm dignidade
Eu viajei para o Oeste
As pessoas do Oeste me disseram
Que as mulheres têm dignidade

Eu pertenço a mim mesma, sou livre para fazer o que quero
Não aceitarei ser o que os outros querem que eu seja
Eu pertenço a mim mesma, sou livre para fazer o que quero
Nunca mais aceitarei

O que quer que elas digam
O que quer que as mulheres digam
Vale a pena ouvir
A vida é difícil, eu luto com coragem, deixe-me em paz
O que quer que elas digam
O que quer que as mulheres digam
Vale a pena ouvir
Você sabe que a minha vida é minha, então, me dê espaço

O que quer que elas digam
O que quer que as mulheres digam
Vale a pena ouvir
Eu não serei guiada como se fosse um carro
Mulher, mulher, mulher

Você dá esperança
Você dá esperança
Você dá esperança
Você provê a vida
Educar uma mulher é educar uma aldeia
Educar uma garota é educar o mundo